LA SENTENCIA
Gazette des Tribunaux, 21 de agosto de 1857
En lo referente al delito de ofensa a la moral pública y a las buenas costumbres:
Teniendo en cuenta el error del poeta, en el objetivo que quería alcanzar
y en el camino que siguió, cualquiera que fuera el esfuerzo de estilo
que pudiera haber hecho, cualquiera que fuera la censura que precediera
o que siguiera a sus descripciones,
no puede destruir el funesto efecto de los cuadros que presenta al lector,
y el que las piezas incriminadas conducen necesariamente
a la excitación de los sentidos
mediante un realismo grosero
y ofensivo
para el pudor.
Lo prohibido siempre es mejor
Título original: Pièces condamnées tirées des Fleurs du Mal
2008, Libros del Zorro Rojo
Photos by bohemiayaparte